Вітаю, спадарства!
Такое пытанне, калі мы хочам чагосьці не заўважаць, напрыклад, як нехта бярэ хабар, ці дрэнна сябе паводзіць у публічным месцы, то мы ў гэтым выпадку вочы “заплюшчваем” ці “закрываем”?
Маё меркаванне, што тут мы вочы менавіта, што “закрываем”, бо як бы фраза падразумявае жэст, калі чалавек рукою прыкрывае свае вочы, а не літаральна моцна іх заплюшчвае. Накшталт адной з гэтых малпаў.
Мне здаецца, на карцінцы малпа хутчэй “глядзіць скрозь пальцы”. А закрыць вочы ці заплюшчыць на нешта — не дужа істотна. Зірнуў у фразеалагічны слоўнік Лепешава, ён са мной згодны
Ну малпы называюцца “не бачу, не чую, не кажу”, таму наўрад ці яна глядзіць кудысьці 
не ўпэўнены, ці паходзіць гэты выраз ад руху рукою, дый ці ўспрымаецца гэтак у народнай свядомасці. Са скрына вышэй — не сказаць, таму нібыта можна і так, і так (тыповая сітуацыя для беларускай мовы, трэба прывыкаць, што ёсць выбар). Але калі вы хочаце апісаць жэст у адной з гэтых малпачак, відаць, лепш ужыць закрыці або нават захінуць вочы, калі зусім яскрава так апісваць
Не ведаю ці мае гэта дачыненне да арыгіналтнага допісу, але глядзіце што знайшоў: вочы адкрываюцца (ну і адкрыць вочы на нешта) https://www.fraznik.com/idioms/280
НЕ! расплюшчыць, а адкрыць менавіта
